தமிழ் நாங்கள் யின் அர்த்தம்

நாங்கள்

பிரதிப்பெயர்

  • 1

    பேசுபவர் முன்னிருப்பவரை உட்படுத்தாத தன்மைப் பன்மைப் பிரதிப்பெயர்.

    ‘நாங்கள் ஊருக்குப் போவதாக இருக்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?’
    ‘நாங்களும் வீட்டுக்குக் கிளம்ப வேண்டியதுதான்’
    ‘நாங்கள் ஒன்றும் பணக்காரர்கள் இல்லை’

  • 2

    இலங்கைத் தமிழ் வழக்கு (யாழ்ப்பாணத்தில்) முன்னிருப்பவரையும் உள்ளடக்கிய தன்மைப் பன்மைப் பிரதிப்பெயர்; நாம்.

    ‘நாங்கள் நாளைக்கு இந்த வேலையைச் செய்வோம், சரியா?’